(48) 4507-5403
Você quer saber como fazer um trabalho academico? Por apenas R$ 10 por página Obtenha um exemplo de monografia gratuito e pronto

Urdu – A origem e a história da composição da ...

O termo Urdu deriva de uma palavra européia ordu que significa acampamento ou serviços militares. O Urdu desenvolveu-se entre as tropas muçulmanas dos exércitos mongóis que pertenciam a várias etnias como turcos, árabes, persas, pathans, balochis, rajputs, jats e afegãos. Esses tipos de soldados viviam em estreita exposição um ao outro e se comunicavam em vários dialetos, que, por sua vez, progrediram lenta e gradualmente até o Urdu atual. É por esse motivo que Urdu também é conhecido como Lashkari Zaban ou talvez a linguagem do exército.

Durante seu avanço, a terminologia urdu também acreditou em vários nomes, como o termo Urdu-e-Maullah, que significa o exército esperançoso que foi dado pelo chefe Shah Jahan e o termo Rekhta, que significa disperso (com palavras persas), denominado pelos estudiosos para obter poemas em urdu.

História e Desenvolvimento da Língua Urdu

O desenvolvimento e o desenvolvimento de qualquer terminologia dependem da evolução e desenvolvimento de uma sociedade na qual essa linguagem é expressa. Várias invasões e conquistas em um local afetam o desenvolvimento de sua terminologia.

Urdu não é uma exclusão, pois também passou por vários estágios de desenvolvimento. O urdu pertence à família indo-ariana de ‘idiomas’. O urdu por simples origem é considerado um descendente de Saur Senic Prakrit. O termo Prakrriti significa subjacente ou base. É uma versão posterior do sânscrito. Desde que a terminologia Prakrit começou a se desenvolver, ela foi influenciada pelos dialetos do hindi ocidental de Khari Boli, Brij Bhasa e Haryanvi. Com a chegada do Darya-e-Latafat * de Insha, um objetivo foi sentido de separar o urdu para idiomas especificamente hindi. Provavelmente é uma controvérsia hindi-urdu e, assim, Khari Boli e Devanagari se tornaram a identidade dos indianos, embora urdu e persa dos muçulmanos. Nesse contexto, as palavras persas e árabes substituídas pelo sânscrito ofereciam o objetivo de distinguir o hindi pelo urdu. Urdu surgiu como uma língua distinta após 1193 dC – o tempo na cura dos muçulmanos.

Quando os muçulmanos conquistaram esta parte da região, eles fabricaram o persa o estado e a língua étnica da Índia. Por causa da combinação de dialetos locais, bem como o idioma com os invasores – que eram persas, árabes e europeus, uma nova terminologia evoluiu, que mais tarde começou a ser urdu. Durante o reinado de Mughal, Urdu foi falado em castelos e atestado da corte e até o final da diretriz de Mughal; Urdu era a terminologia oficial da maior parte de Mughal, diz. Era o momento em que o urdu havia se tornado persianizado e enriquecido com palavras locais, frases-chave e até mesmo programa e gramática. Com a chegada do inglês, novas palavras no idioma inglês também se tornaram parte da terminologia urdu. Muitas palavras em inglês foram aceitas em seu formulário de contato real, enquanto outras foram aceitas após algumas alterações.

Atualmente, o vocabulário urdu contém aproximadamente 70% das palavras locais e o restante é uma mistura de palavras árabes e turcas. No entanto, existem também registros da terminologia francesa, portuguesa e holandesa em urdu. Mas esses impactos são pequenos. Urdu foi levado para outras regiões da nação por tropas, santos e sufis e pelo povo comum. Como resultado dos contatos políticos, interpessoais e étnicos entre as pessoas de várias falas e dialetos, criou-se um tipo misto de linguagem chamado ‘Rekhta’ (urdu e persa em forma mista). Logo as pessoas começaram a utilizar o novo idioma em seu discurso, além da literatura, o que resultou no enriquecimento do dialeto e da literatura urdu.

Livros em urdu

A origem dos materiais urdu remonta ao século 13 na Índia, durante o governo de Mughal. Um dos poetas iniciais mais eminentes que fizeram uso do urdu na poesia pode ser Amir Khusro, que pode acabar sendo chamado de pai da língua urdu. Na literatura, o urdu era geralmente usado ao lado do persa. Os reis mongóis eram os grandes clientes da arte e dos materiais, e havia sido sob seu próprio domínio que a língua urdu chegou a ela é o zênite. Neste momento, certamente havia uma tradição de ‘Sheri Mehfils’ (reuniões poéticas) nas cortes dos reis. Abul Fazal Faizi e Abdul Rahim Khankhana eram os poetas populares em urdu da corte de Mughal. Além disso, Mirza Ghalib, Allama Iqbal, Hakim Momin, Ibrahim Zauq, Mir Taqi Mir, Sauda, ​​Ibn-e-Insha e Faiz Ahmed Faiz contribuíram para a evolução do vocabulário urdu através de suas funções literárias. É sem dúvida verdade que Hindi e Urdu são descendentes da mesma língua que eu realmente. e

Prakrit, mas o lugar que o hindi exigia influência vindo do sânscrito e adotou a escrita Devanagri, Urdu absorveu termos dos dialetos persa, turco e árabe e usou o roteiro árabe-persa e o estilo caligráfico de escrita Nastaliq e emergiu como um texto separado. dialeto. Mas, além das raízes ancestrais comuns, os dois dialetos são diferentes porque são iguais. Você descobrirá acentuadas variações gramaticais, fonológicas e lexicais nos dois idiomas. Urdu também foi usado como ferramenta pelos muçulmanos na luta pela liberdade e na conscientização das áreas muçulmanas no sul da Ásia para unir-se sob a bandeira da independência pelo Raj britânico.

Para isso, são significativas as soluções de Maulana Hali, Sir Syed Ahmed Khan e Allama Iqbal, que através de seus poemas e de todo o grupo provocaram a faísca necessária na vida dos muçulmanos. O urdu foi escolhido para se tornar a língua nacional do Paquistão durante o tempo da independência pelos britânicos. Urdu é agora a terminologia nacional do Paquistão, falada e entendida com cuidado pela maioria da população

Poesia urdu, bem como seu impacto

Qualquer coisa escrita em qualquer idioma tem seus próprios efeitos sobre seus leitores. E isso influencia suas emoções e sentimentos particulares. O urdu é a linguagem mais moderna e tem efeitos notáveis ​​em torno do estilo de vida social e dos livros das idades. A posição mais importante da terminologia de Uru é a que integrava as comunidades nas sociedades orientais. Os derrotadores e conquistadores dos países Índia, Paquistão, Bangladesh e outros países aceitam os efeitos sociais e étnicos de sua língua. Esses tipos de conquistadores foram falados em árabe e persa. E esse tipo de região falava várias línguas.

Para interagir com a outra pessoa, eles precisavam de uma linguagem predominante. essa interação desenvolveu uma linguagem comunicativa comum, conhecida como fonte Urdu Fundamental para espalhar a linguagem Urdu, é definitivamente poesia. As palavras lindamente construídas desempenharam um papel fundamental para estabelecer o idioma Como TT Eliot diz: “A poesia precisará ajudar, não apenas para refinar o idioma chinês da época, mas para evitar que isso mude muito rapidamente”. até o século XIX, os profissionais da poesia urdu. é o período de ouro dos poetas uruguaios.

Os poetas da época estão seguindo os grandes mestres.

Os efeitos visíveis da poesia estão no “Gazal” e também têm resultados românticos. Pessoas de várias línguas querem ouvir e ler “Gazal”. Nossa história tem os especialistas do “Gazal”. As marcas mais populares do mestre do Gazal serão Mirza Galib, Mir Taqui Mir, e assim por diante o nazam (poema) também é uma forma de poesia. Nazam (poema) descreve um tema solitário contínuo de publicidade principalmente relacionado à filosofia.

Nazam tem maravilhosos efeitos sociais e políticos

Nazam mudou a estrutura interpessoal e política das nações. Os redatores mais populares de cópias nazam são Allama Muhammad Iqbal e josh. Tanto nazam quanto Gazal desempenharam um papel enorme para transformar os pensamentos de indivíduos e grupos da mesma forma. Na história da literatura urdu, Josh Mallihabadi foi o grande poeta, tendo uma contribuição notável nos livros em urdu. Outras formas de poesia em urdu também são adicionadas, mas por um curto período de tempo. A combinação de árabe e persa ofereceu a riqueza ao urdu, mas com o conceito de modernização e reconhecimento da cultura do mundo ocidental na língua do leste do urdu, distorcendo1

Prev post Next post